Systemmeldingar
Hopp til navigering
Hopp til søk
Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.
Vitja MediaWiki Localisation og translatewiki.net om du ynskjer å bidra til den generelle omsetjinga av MediaWiki.
| Namn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldande meldingstekst | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (diskusjon) (Set om) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (diskusjon) (Set om) | Set inn |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (diskusjon) (Set om) | Du har ikkje skrive inn eit gyldig tal på rader eller kolonner. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (diskusjon) (Set om) | Førehandsvising |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (diskusjon) (Set om) | Gjer tabellen sorterbar |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (diskusjon) (Set om) | Set inn tabell |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (diskusjon) (Set om) | Det er ikkje mogleg å setja inn meir enn $1 {{PLURAL:$1|selle|seller}} med denne dialogen. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (diskusjon) (Set om) | Stil med kantar |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (diskusjon) (Set om) | Ein kan ikkje setja inn ein tabell med null rader eller kolonner. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (diskusjon) (Set om) | Punktliste |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (diskusjon) (Set om) | Punktlisteelement |
| windows-nonascii-filename (diskusjon) (Set om) | Wikien stør ikkje filnamn med spesialteikn. |
| withoutinterwiki (diskusjon) (Set om) | Sider utan lenkjer til andre språk |
| withoutinterwiki-submit (diskusjon) (Set om) | Vis |
| withoutinterwiki-summary (diskusjon) (Set om) | Desse sidene manglar lenkjer til sider på andre språk: |
| wlheader-enotif (diskusjon) (Set om) | Varsling via e-post er avslegen. |
| wlheader-showupdated (diskusjon) (Set om) | Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er <strong>utheva</strong> |
| wlnote (diskusjon) (Set om) | Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste <strong>$1</strong> endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste <strong>$2</strong> timane}}, for $3, kl. $4. |
| wlshowhideanons (diskusjon) (Set om) | anonyme brukarar |
| wlshowhidebots (diskusjon) (Set om) | robotar |
| wlshowhidecategorization (diskusjon) (Set om) | kategorisering av sider |
| wlshowhideliu (diskusjon) (Set om) | registrerte brukarar |
| wlshowhidemine (diskusjon) (Set om) | mine endringar |
| wlshowhideminor (diskusjon) (Set om) | småplukk |
| wlshowhidepatr (diskusjon) (Set om) | patruljerte endringar |
| wlshowtime (diskusjon) (Set om) | Tidsperiode som skal visast: |
| word-separator (diskusjon) (Set om) | |
| wrongpassword (diskusjon) (Set om) | Rangt brukarnamn eller passord vart oppgjeve. Prøv om att. |
| wrongpasswordempty (diskusjon) (Set om) | Du oppgav ikkje noko passord. Ver venleg og prøv igjen. |
| xffblockreason (diskusjon) (Set om) | Ei IP-adresse i X-Forwarded-For-tittelen, anten di eller den som høyrer til ein proksytenar du nyttar, er blokkert. Den opphavlege blokkeringsgrunnen var: $1 |
| xml-error-string (diskusjon) (Set om) | $1 på rad $2, kolonne $3 (byte: $4): $5 |
| year (diskusjon) (Set om) | År: |
| years (diskusjon) (Set om) | $1 {{PLURAL:$1|år}} |
| yesterday-at (diskusjon) (Set om) | I går kl. $1 |
| yourdiff (diskusjon) (Set om) | Skilnader |
| yourdomainname (diskusjon) (Set om) | Domenet ditt |
| youremail (diskusjon) (Set om) | E-post: |
| yourgender (diskusjon) (Set om) | Korleis ynskjer du å skildrast? |
| yourlanguage (diskusjon) (Set om) | Språk: |
| yourname (diskusjon) (Set om) | Brukarnamn: |
| yournick (diskusjon) (Set om) | Signatur: |
| yourpassword (diskusjon) (Set om) | Passord: |
| yourpasswordagain (diskusjon) (Set om) | Skriv opp att passordet |
| yourrealname (diskusjon) (Set om) | Verkeleg namn: |
| yourtext (diskusjon) (Set om) | Teksten din |
| yourvariant (diskusjon) (Set om) | Språkvariant for innhald: |
| zip-bad (diskusjon) (Set om) | Fila er ei skadd eller på annan måte uleseleg ZIP-fil. Ho kan ikkje tryggingskontrollerast. |
| zip-file-open-error (diskusjon) (Set om) | Det oppstod ein feil under opninga av fila for ZIP-undersøking. |
| zip-unsupported (diskusjon) (Set om) | Fila er ei ZIP-fil son nyttar ZIP-funksjonar som ikkje er stødde av MediaWiki. Ho kan ikkje tryggingskontrollerast godt nok. |
| zip-wrong-format (diskusjon) (Set om) | Den oppgjevne fila var ikkje ei ZIP-fil |